漫湖水鳥・湿地センターは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため3月3日～3月23日の間、臨時休館していましたが、３月24日（火）より開館いたします。

漫湖水鳥・湿地センターでは、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、臨時休館期間を延長いたしますのでお知らせいたします。
皆様のご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

期間：令和2年3月23日（月）まで
※その後の予定については改めてお知らせいたします。

The temporary closure of Manko Waterbird and Wetland Center will be extended.

We plan to reopen from March 24th. (※Could be changed)

Please check out our website or facebook page for updates.

漫湖水鳥・湿地センターは、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、3/3(火)～3/15(日)の期間、臨時休館いたします。

皆様には大変ご迷惑おかけしますが、ご理解・ご協力の程、何卒よろしくお願いいたします。

※17日(火)以降は開館の予定ですが、状況によって臨時休館が継続する可能性がございます。改めてホームページ等にてご案内いたします。

We will be closed temporary from March 3rd to help control the spread of coronavirus.

We plan to reopen from March 17th. (※Could be changed)

Please check out our website or facebook page for updates.

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)拡大への防止対策として、展示室及びレクチャールームの利用を3月末まで一時停止させて頂きます。当館をご利用予定の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

なお、引き続き、木道や、その他の館内（望遠鏡設置コーナーや図書閲覧コーナー、エントランスホールなど）はご利用可能です。

館内の衛生管理に努めますので、引き続き、手洗いや消毒等の皆さまのご協力をお願いいたします。

※今後の状況により、開館につきましては変更の可能性がございます。ご了承ください。

作品コンクール「漫湖みんなでミュージアム2019」にご応募・ご協力頂いた皆様、誠にありがとうございました。　お蔭様で今年も多くの素敵な作品（計286点）のご応募を頂き、2月24日をもちまして作品展等の全工程を無事終了することができました。
つきましては、作品の返却をいたします。

【個人でご応募頂いた皆様へ】

◇作品返却につきまして：
　応募要項に記載させて頂きましたとおり、ご来館頂いたお客様に限り作品の返却をいたします。
※作品の保管期間は保管管理の都合上、大変恐縮ですが６か月とさせて頂きます。

◇賞状等につきまして：
表彰式にご出席された皆さま以外（ユニーク賞・審査委員奨励賞）の賞状等は、受賞時にお伝えさせて頂きましたとおり、発送を以て代えさせていただきます。

◇賞状と作品を併せて返却をご希望の場合：
受賞された皆さまで賞状と併せて作品の受領をご希望の方は、行き違いを防ぐため、事前に当センターまでご連絡をお願いいたします。

　電話：098-840-5121　（担当：比嘉、池村）

【学校でご応募頂いた皆様へ】

◇表彰式にご出席された皆さま以外（ユニーク賞・審査委員奨励賞）の賞状等は、作品返却時に併せて直接持参又は郵送いたします。

◇3月2日（月）より順次、作品の返却（持参・発送など）をいたします。

また来年も、素敵な作品に出会えるのを心から楽しみにしています！
今後ともよろしくお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

担当：比嘉、池村